"Bismillah, c’est les ténèbres": Какво означава лозунгът на френския студентски протест?
Лозунгът „Bismillah, c’est les ténèbres“ се превърна в неофициален символ на протестите на френските гимназисти и се разпространява върху плакати, във видеа и дори от Грета Тунберг. Фразата съчетава арабския израз „Bismillah“ („в името на Бог“) с френския жаргон „c’est les ténèbres“ („това е мракът“), като в младежкия говор означава катастрофална или мрачна ситуация. Според учениците лозунгът е популярен именно защото е лишен от смисъл и с него се подиграват на онези, които се опитват неуспешно да звучат като тях, а произходът му е екранна снимка от разговор в Snapchat, разпространявана по време на блокадите на училища.
Източник: