Преводачите срещу AI: Как изкуственият интелект променя професията?
Пазарът на труда се променя все по-осезаемо под влиянието на изкуствения интелект, като се появяват нови професии, а познати специалности като преводаческата придобиват нова форма. Преводачът и преподавател Владимир Полеганов смята, че основният риск за преводачите на художествена литература ще дойде, ако читателите престанат да обръщат внимание на това как е преведен даден текст и дали зад него стои човек или машина. По думите му това би било опасно не само за професията, но и за човечеството, тъй като хората съществуват чрез разказа и връзката си с историите.
Източник: