СВОДКА

Цялата динамика на връзката между Ингеборг Бахман и Паул Целан се съдържа в тази една дума, каза преводачът на „Сърцевремие“ проф. Ана Димова

Проф. Ана Димова представи в София епистоларния сборник „Сърцевремие“, който разкрива връзката между Ингеборг Бахман и Паул Целан. Според преводачката тази връзка е по-скоро творческа, отколкото любовна, и дълго време е останала затворена в архивите. Работата по превода е отнела осемнайсет години, като Димова многократно е прекъсвала заради смъртта на поетесата и преводач Федя Филкова, с която е работила заедно по книгата.

Източник:

← Към Култура